Lubinpla

Shipping to a new country: what changes on the SDS and label

Summary

Re-checking a safety data sheet (SDS) and label for a new destination country takes 5 steps: classification, language, local regulatory sections, supplier details and transport marks. The last order's documents are your starting point, but the destination's own rules decide every step. A product documented correctly for one country can be wrongly documented for the next.

  • Under EU REACH, the safety data sheet must be supplied in an official language of the Member State where the product is placed on the market, unless that Member State provides otherwise (Regulation (EC) No 1907/2006, Article 31(5)).

  • Canada requires the information elements on an SDS and a label in both official languages (Hazardous Products Regulations, SOR/2015-17, s. 6.2).

  • The US Hazard Communication Standard defines a flammable liquid by a flash point of not more than 93 °C, while EU CLP uses not more than 60 °C (OSHA, 2024; CLP Annex I, as amended).

  • The 2024 update of the US Hazard Communication Standard aligns primarily with Revision 7 of the UN GHS (OSHA, 2024).

This checklist covers a product you have already shipped with a valid SDS and label, going to a destination whose rules someone in your company can read. It does not cover registration, notification or inventory duties in the destination country, and it does not replace the regulator's own text or advice from a regulatory specialist for that market.

What has to change on the SDS and label for a new destination country?

Work the check in five steps and keep them in order, because every later step depends on the classification settled in the first. Start from the last order's SDS, label and transport papers, and mark each item as reused or re-checked.

  1. Classify the product again under the destination's hazard rules, using the same composition and test data, and compare the result with section 2 of the last order's SDS.

  2. Confirm which languages the destination requires for the SDS and for the label, and whether it accepts one bilingual or multilingual document.

  3. Rewrite the country-specific SDS content: the section 1 emergency telephone number, national exposure limits in section 8 and regulatory information in section 15.

  4. Replace the supplier details wherever the destination requires a local manufacturer, importer or supplier on the SDS and label.

  5. Check the transport entries against the rules for each mode and route: the UN number, proper shipping name, class and packing group, in SDS section 14 and on the package.

Any hazard category that changes in step 1 carries into steps 2 to 5. A new hazard statement needs translating, a new pictogram changes the label artwork, and a new hazard class can change section 14.

Record the outcome of each step against the order, so the next shipment to the same country starts from a checked file.

Does the hazard classification change between GHS jurisdictions?

Hazard classification can change between GHS jurisdictions. Each country picks a revision of the UN Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) to adopt, and decides which of its hazard categories to apply. The 2024 update of the US Hazard Communication Standard (HCS) aligns primarily with GHS Revision 7 (OSHA, 2024). The EU applies its own Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.

Flammable liquids show the difference most clearly. Under the US HCS, a flammable liquid has a flash point of not more than 93 °C and falls into one of four categories (OSHA, 29 CFR 1910.1200 Appendix B.6), while under EU CLP a flammable liquid has a flash point of not more than 60 °C (Regulation (EC) No 1272/2008, Annex I, 2.6.1).

A liquid with a flash point of 80 °C (illustrative) is therefore a Category 4 flammable liquid on a US SDS and is not classified as a flammable liquid on an EU SDS. Under CLP, gas oils, diesel and light heating oils with a flash point of 55 to 75 °C may be regarded as Category 3 (Regulation (EC) No 1272/2008, Annex I, Table 2.6.1, note a).

Health hazard categories can differ in the same way where a destination has not adopted a category. So re-run the classification from composition and test data; do not copy section 2 from the last order. Keep the classification file with the order record, so the next reviewer can see what changed and why.

Which languages must the SDS and label be in for the destination?

The destination country sets the languages of the SDS and the label, not the country of manufacture. In the EU, REACH Article 31(5) states: "The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or mixture is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise." ECHA adds that it is for the recipient Member State to provide otherwise, and that certain Member States require additional official languages (ECHA, 2020). CLP Article 17(2) applies the same rule to the label, and suppliers may add more languages provided the same details appear in all languages used (Regulation (EC) No 1272/2008, Article 17(2)).

In Canada, the information elements on an SDS and a label must be in both official languages, on one bilingual document or in two unilingual parts (Hazardous Products Regulations, SOR/2015-17, s. 6.2). In the United States, the manufacturer or importer must provide the SDS in English, and label information must be in English, with other languages allowed in addition (OSHA, 29 CFR 1910.1200(f) and (g)).

A shipment from one EU Member State to another can therefore need a new translation, even when nothing else on the documents changes.

Which SDS sections are country-specific?

The sections most likely to change with the destination are 1, 8 and 15, and section 14 needs a check against the transport route. Under the EU format, subsection 1.4 must give the telephone number of the official advisory body in the Member State where the product is placed on the market, if such a body exists (Commission Regulation (EU) 2020/878, Annex II, 1.4). Subsection 8.1 lists the national limit values applicable in the Member State where the SDS is provided (Commission Regulation (EU) 2020/878, Annex II, 8.1). Section 15 gives the relevant Union provisions and the national regulatory status of the substance or mixture, naming national laws where relevant (Commission Regulation (EU) 2020/878, Annex II, 15.1).

United States practice differs: the HCS requires the section 12 to 15 headings in order, but OSHA does not enforce their content because those areas are outside its jurisdiction (OSHA, 29 CFR 1910.1200(g)(2), Notes 1 and 2). Canada lists the initial supplier identifier and an emergency telephone number in section 1 (Hazardous Products Regulations, Schedule 1, item 1).

Treat sections 1, 8 and 15 as rewritten for every new country. Re-check section 2 whenever the classification step found a difference.

What can be reused from the last order's SDS, label and transport documents?

The last order's documents are a usable source, but only the items the destination does not touch carry over unchanged. The table below sorts the SDS, label and transport papers into what carries over and what a new destination changes, with the rule behind each row.

Item from the last order

Reuse or re-check

Why

Hazard classification (SDS section 2)

Re-check

Criteria differ: flammable liquid flash point up to 93 °C in the US, up to 60 °C in the EU (29 CFR 1910.1200 App. B; CLP Annex I, 2.6.1)

SDS language

Re-check

Official language of the EU Member State (REACH Art. 31(5)); English and French in Canada (HPR s. 6.2)

Label language

Re-check

Official language of the EU Member State (CLP Art. 17(2)); English in the US (29 CFR 1910.1200(f))

SDS section 1 supplier and emergency number

Re-check

National advisory body number where one exists (Regulation (EU) 2020/878, 1.4); Canadian manufacturer or importer (HPR s. 1)

SDS section 15 regulatory information

Re-check

National regulatory status of the product (Regulation (EU) 2020/878, 15.1)

Label supplier identity

Re-check

In Canada it must be identical to the SDS (HPR s. 4.2)

UN number and proper shipping name

Reuse, confirm per mode

Taken from the UN Model Regulations and the modal codes (Regulation (EU) 2020/878, 14.1 and 14.2)

Transport hazard labels

Reuse, confirm per route

US rules accept international codes with conditions (49 CFR 171.22)

Composition and physical test data

Reuse

Same product, same measurements

Read the table from the top. The first row decides whether the hazard content itself changes. The rows below it decide what else the new version must carry for that country. A Reuse verdict does not mean the item is left untouched: it is copied into the new file and checked once against the destination's rules.

Section 1 is the row most often missed. An SDS written for one Member State keeps that country's advisory body number when the same drums go to a neighbor (illustrative). For the rest of the reorder file, such as lot, quantity and approval status, see what a chemical reorder checklist should cover before you ship.

Do the transport documents change with the destination?

Transport documents change less with the destination than the SDS and label do, because the UN number, proper shipping name, class and packing group all come from one shared source. The International Maritime Organization (IMO) describes the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods as the source that "sets the basic requirements for all the transport modes" (IMO, 2026). The EU SDS format takes the UN number and proper shipping name from the UN Model Regulations, IMDG, ADR, RID, ADN or the ICAO Technical Instructions (Commission Regulation (EU) 2020/878, Annex II, 14.1 and 14.2).

What changes is the rule set for each leg of the route. A sea leg uses the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, and a US leg uses 49 CFR, which authorizes the ICAO Technical Instructions, the IMDG Code and Transport Canada's TDG Regulations, with certain conditions and limitations (49 CFR 171.22(a)).

National differences do remain. A material regulated by an international code but not designated as hazardous under US rules may be shipped in the United States in full compliance with that international code (49 CFR 171.22(d)).

On each new route, re-check the shipping papers, the package marks and any marine pollutant mark. Keep the UN identity unless the new route's rules classify the product differently.

When should you bring in a regulatory specialist for a new destination's SDS and label?

Bring in a regulatory specialist when the destination is a market your company has never supplied, when the classification step changes a hazard category, or when the product may need registration or notification before it can be sold there.

The five steps above assume that someone in your company can read the destination's rules in their own language and knows which national lists apply. On a first shipment into a new jurisdiction that is often not true, and an error in section 2 or on the label then repeats on every later order.

Three triggers deserve particular attention: a classification change that adds a pictogram, a destination that requires a local importer or supplier identity on the label, and a substance in the mixture that appears on a national restriction or inventory list.

Keep a short record of what was checked for each destination, and on which date. The next reorder to that country then starts from a verified file instead of the original one. Lubinpla's reorder review asks the user once for any destination or use missing from the record, then re-judges only the items the destination change touches.

Frequently asked questions

Do hazard class and category codes on an EU SDS need translating?

No. ECHA states that hazard class and category codes such as "Flam.Liq.1, H224" must not be translated, because they are language-independent codes. If codes are used in section 2, their full text must be given in section 16 in the language of the SDS (ECHA, 2020).

Can the product ship before the translated SDS is ready?

Not under EU REACH. Article 31(8) requires the safety data sheet to be provided free of charge, on paper or electronically, no later than the date on which the substance or mixture is first supplied (Regulation (EC) No 1907/2006, Article 31(8)). Plan the translation so it is ready before the shipping date.

Does a language exemption in the country of manufacture apply in the destination?

No. ECHA notes that an exemption in the Member State of manufacture does not give an exemption in a different Member State where the substance or mixture is placed on the market (ECHA, 2020). Check the language rule of each destination Member State on its own.

Related posts