Lubinpla

기준 범위와 조치를 담은 밀폐 순환수 수처리 기록표

요약

밀폐 순환수 시험 기록표에는 항목마다 기준 범위, 시험 방법, 결과, 조치를 함께 적습니다. 설비 기술자, 시설 관리자, 수처리 전문가가 쓰는 기록표입니다. BSI는 2026년 10월 23일 기준으로 BS 8552:2012를 현행(Current) 규격으로 올려 두고 있으며, 이 규격은 조치 기준값을 제시하지 않습니다. 그래서 기록표의 기준 범위는 열매체 공급사나 현장 사양서에서 가져옵니다.

  • BS 8552:2012는 건물 설비 밀폐 계통의 물 시료 채취와 모니터링을 다루는 BSI 실무 규범이며, 2012년 11월 30일에 발행됐습니다(BSI, 2012).

  • 밀폐 순환 계통의 보충수는 대개 연간 계통 수량의 5퍼센트 미만입니다(NIH Office of Research Facilities, 2023).

  • 사용 중인 PG25 열매체에서 구리와 철은 3 ppm 미만으로 제시되며, 5 ppm을 넘으면 더 자주 모니터링합니다(Open Compute Project, 2026).

  • Dow는 pH가 7.0 미만인 부식 억제 프로필렌글리콜 열매체는 교체해야 한다고 밝힙니다(Dow, 2008).

  • ASTM D1121-25는 예비 알칼리도가 냉각액의 부식 방지 능력을 믿을 만하게 나타내는 척도가 아니라고 밝힙니다(ASTM International, 2025).

이 밀폐 순환수 시험 기록표는 정해진 점검 때 손으로 시료를 채취하는 밀폐형 난방, 냉수, 글리콜 순환 계통에 맞습니다. 개방형 냉각탑, 증기 보일러, 스프링클러 설비에는 맞지 않습니다. 수처리 전문가의 해석이나 분석기관 성적서를 대신하지도 않습니다.

밀폐 순환수 수처리 기록표는 무엇에 쓰고, 언제 쓰나요?

밀폐 순환수 수처리 기록표는 결과 하나를 한 행에 적는 기록입니다. 설비 기술자, 시설 관리자, 수처리 전문가는 이 기록표로 밀폐 순환수 시험 결과마다 시험한 당일에 조치를 정합니다. 밀폐형 난방, 냉수, 글리콜 순환 계통에서 첫 충수부터 매 점검까지 씁니다. BS 8552:2012는 밀폐 계통에 대해 "시료 채취 지점의 위치와 적합성, 시료 채취 빈도와 기록 유지"에 관한 권고를 제시합니다(BSI, 2012). 그러나 공개된 적용 범위에는 "이 규격은 결과의 해석이나 그에 따른 조치 기준값에 관한 지침을 제공하지 않는다."라는 문장도 있습니다(BS 8552:2012, scope). 기록표는 현장 단위에서 이 빈칸을 메웁니다. 행마다 결과를 적기 전에 기준 범위와 그 출처 이름을 먼저 적고, 그 숫자를 얻은 채취 지점과 시험 방법을 적습니다. 숫자가 범위를 벗어나면 취한 조치도 적습니다. 이렇게 남긴 결과는 다음 점검 결과와 비교할 수 있습니다. 새 위탁 업체에 넘기거나 열매체 공급사에 보낼 때도 전화로 따로 설명할 필요가 없습니다. 검색 결과 상위에 나오는 냉온수 글리콜 기록표와 pH 기록표 템플릿은 글리콜 측정값, pH 측정값, 투입량을 적고, 목표값은 모두 공급사에 맡깁니다. 수정할 수 있는 Excel 기록표와 같은 헤더 행을 담은 CSV는 이 글 끝에 있습니다.

밀폐 순환수 시험 기록표에는 어떤 열이 있나요?

밀폐 순환수 시험 기록표의 열은 열다섯 개입니다. 행 하나만 봐도 바르게 읽히도록 결과 행마다 모든 열을 채웁니다. 아래 표는 열마다 적는 내용, 단위, 예시 값을 보여 줍니다. 예시 값은 모두 설명을 위한 것이며 실제 현장에서 나온 값이 아닙니다.

기록표 열

적는 내용

단위

예시 값(설명용)

일시

시료를 채취한 때

YYYY-MM-DD hh:mm

2026-11-04 09:30

계통 ID

현장에서 부르는 계통 이름이나 설비 번호

텍스트

CHW-02

열매체

물만 쓰는지, 또는 글리콜 종류, 목표 농도(퍼센트), 제품

텍스트

부식 억제 PG, 목표 30퍼센트

채취 지점

플러싱한 뒤의 밸브나 포트

텍스트

환수 헤더 채수 밸브

항목

행 하나에 항목 하나

텍스트

pH

시험 방법·키트

표준 시험법, 측정기나 키트와 그 로트

텍스트

휴대용 pH 측정기, 교정 완료

단위

결과의 단위

시험한 그대로

pH 단위

기준 범위

시험 전에 정한 범위

단위 열과 같음

8.0~10.0

범위 출처

범위를 정한 문서와 연도

텍스트

공급사 가이드, 2008

결과

측정한 값 그대로

단위 열과 같음

7.6

범위 내

Y, N, 또는 기준값에서 벗어나는 추세면 T

Y/N/T

N

조치

한 일과 알린 사람

텍스트

공급사 통보, 분석기관에 시료 발송

재시험 결과

재시험 값과 날짜

단위 열과 같음

7.7, 2026-11-11

직전 점검 이후 보충수량

직전 점검 이후 계량기 차이

L

120

시험자

이니셜이나 이름

텍스트

기술자 A

설명용 pH 행을 보면 결과 7.6이 8.0~10.0 범위와 그 출처 옆에 적혀 있습니다. 그래서 다음 열의 N은 따로 설명할 필요가 없습니다.

밀폐 순환수 시험 기록표는 점검 한 번을 한 행에 적지 않고 항목 하나를 한 행에 적습니다. 이유는 세 가지입니다. 첫째, 항목마다 시험 방법, 단위, 범위 출처가 다릅니다. 점검 한 번을 넓은 행 하나에 담으면 이를 모두 담을 수 없고, 어느 숫자가 어느 키트에서 나왔는지 알 수 없게 됩니다. 둘째, 계통 ID와 항목으로 필터를 걸면 시트를 다시 정리하지 않아도 항목별로 점검에 따른 추세를 볼 수 있습니다. 셋째, 점검 2주 뒤에 도착한 분석기관 결과는 현장 측정값 위에 덮어쓰지 않고, 시험 방법 열에 분석기관의 시험법을 적어 별도 행으로 추가합니다. 범위 내 열의 T는 공개된 범위 안에 있지만 그 계통의 충수 시 기준값에서 멀어진 결과를 표시합니다. 이 표시는 전기전도도와 예비 알칼리도에서 가장 중요합니다. Excel 파일에는 작성 안내 시트, 헤더 행을 고정한 빈 기록 시트, 설명용이라고 표시한 예시 시트가 있습니다. CSV에는 기록 시트의 헤더 행만 들어 있습니다.

밀폐 순환수 시험 기록표의 기준 범위는 어디에서 가져오나요?

밀폐 순환수 시험 기록표의 기준 범위는 열매체나 부식 억제제 공급사, 현장 수처리 사양서, 그리고 글리콜 계통이라면 공개된 운전 가이드에서 가져옵니다. 결과 자체에서 범위를 정하는 일은 없습니다. BS 8552:2012는 조치 기준값을 제시하지 않습니다. 2021년 11월에 발행된 BSRIA 가이드 제2판인 BSRIA BG 50/2021(Designing Buildings, 2021)은 "가이드일 뿐 규격이나 규정이 아닙니다"(PBC Today, 2022). 아래 표는 기록표에 옮겨 적을 수 있는 공개 범위를, 출처가 그 범위를 제시한 조건과 함께 정리한 것입니다.

항목

공개된 범위와 조건(출처)

출처가 제시한 시험 방법

pH

부식 억제 프로필렌글리콜 열매체는 8.0~10.0, 7.0 미만이면 교체(Dow, 2008)

pH 시험지 또는 측정기

pH

사용 중인 PG25에서 일반 부식 억제제 열매체는 8.0~10.5, 유기산, 하이브리드, 저전도도(500 µS/cm 미만) 열매체는 6.5~9.5(Open Compute Project, 2026)

ASTM D1287

글리콜 농도(퍼센트)

사용 중인 PG25는 24~29 vol 퍼센트(Open Compute Project, 2026), 대부분의 용도에서 최소 25퍼센트(Dow, 2008)

ASTM D3321 굴절계

예비 알칼리도

일반 PG25 희석 완제품 시료 10 mL 기준 4 mL 초과, 유기산 열매체는 "보고"(Open Compute Project, 2026)

ASTM D1121

구리, 철

사용 중인 PG25에서 각각 3 ppm 미만, 5 ppm을 넘으면 더 자주 모니터링(Open Compute Project, 2026)

ASTM D6130

총경도

사용 중인 PG25에서 CaCO3 기준 50 ppm 미만(Open Compute Project, 2026)

ASTM D6130

염화물, 황산염

사용 중인 PG25에서 각각 25 ppm 미만(Open Compute Project, 2026)

ASTM D5827

전기전도도

배합에 따라 1,000~10,000 µS/cm, 기준값에서 20퍼센트 움직이면 확인(Open Compute Project, 2026)

인라인 센서 또는 측정기

세균, TVC

이 출처들에는 공개된 수치 범위가 없음, 결과는 cfu/mL(BSRIA BG 50/2021, via Designing Buildings, 2021)

분석기관 계수

Open Compute Project는 사용 중 값을 예시로 표시하고 열매체 제조사를 참고하라고 안내합니다. 그래서 구리 행의 3 ppm 미만은 액체 냉각 시스템에서 사용 중인 PG25에만 해당합니다(Open Compute Project, 2026). 물만 쓰는 계통은 수처리 전문가의 관리 프로그램에서 범위를 가져옵니다. Dow와 Open Compute Project의 pH 범위처럼 두 출처가 같은 항목에 다른 범위를 제시하면, 기록표에는 실제로 계통에 들어 있는 열매체의 범위를 쓰고 그 출처를 적습니다. 두 범위를 평균하거나 더 넓은 쪽을 고르지 않습니다. 유기산 부식 억제제 열매체를 채운 계통을 일반 열매체의 pH 범위로 기록하면 점검 때마다 잘못된 경보가 나옵니다.

점검 때마다 밀폐 순환수 시험 기록표는 어떻게 채우나요?

밀폐 순환수 시험 기록표는 점검 때마다 일곱 단계로 채웁니다. 첫 단계는 결과가 나오기 전에 합니다.

  1. 점검 전에 항목마다 기준 범위와 범위 출처를 기록표에 적고, 그 회차 동안 바꾸지 않습니다. 결과를 본 뒤에 범위를 바꾸면 새 회차로 시작합니다.

  2. 충수 시 기준값은 한 번 기록합니다. Open Compute Project는 운전 시작 후 1~3일 안에 시료를 채취해 열매체 수명 동안 보관하라고 권장합니다(Open Compute Project, 2026).

  3. 시료는 잘 섞여 순환하는 열매체에서 채취하고, 팽창탱크, 저장조, 최저부 드레인, 데드레그에서는 채취하지 않습니다. 채취 포트는 먼저 플러싱합니다(Open Compute Project, 2026). 열매체 안전보건자료(SDS) 8항에 적힌 보호구를 착용합니다. 미국 유해성 정보 전달 기준(Hazard Communication Standard)은 이 항목을 노출 관리와 개인 보호로 설명합니다(OSHA, 2012). 고온이거나 압력이 걸린 계통은 현장의 작업 허가 절차를 따릅니다.

  4. 시료병에는 날짜, 계통, 위치를 적습니다. 추세를 볼 수 있도록 점검 때마다 같은 이름을 씁니다(Open Compute Project, 2026).

  5. 시험한 뒤 결과를 단위, 그리고 사용한 시험 방법이나 키트와 함께 적습니다.

  6. 1단계에서 적은 범위에 비춰 Y, N, T를 표시하고 조치를 적습니다. 현장 결과가 사양을 벗어나면 1주 안에 분석기관에 시료를 보냅니다(Open Compute Project, 2026).

  7. 보충수 계량기를 읽고 직전 점검 이후 보충한 양을 리터로 적습니다.

범위를 벗어난 밀폐 순환수 시험 결과는 어떻게 읽나요?

범위를 벗어난 밀폐 순환수 시험 결과는 먼저 같은 행에 적은 범위 출처에 비춰 읽고, 다음으로 이전 점검 결과와 비교한 뒤에 조치합니다. 아래 표는 항목별 의미와 첫 조치를 정리한 것입니다. 기준값은 인용한 출처와 그 조건의 값입니다.

결과

의미

조치

pH 7.0~8.0, 부식 억제 PG 열매체(Dow, 2008)

Dow가 부식과 글리콜 열화를 억제하는 범위로 제시한 8.0~10.0보다 낮음

공급사가 조정을 권할 수 있음, 혼합 후 재시험

pH 7.0 미만, 부식 억제 PG 열매체(Dow, 2008)

조정으로 되돌릴 수 없는 열매체

Dow는 열매체를 교체해야 한다고 밝힘

PG25 글리콜 24 vol 퍼센트 미만(Open Compute Project, 2026)

동결 방지와 부식 억제 여유 감소

열매체 공급사가 승인한 원액 추가

PG25에서 구리나 철 5 ppm 초과(Open Compute Project, 2026)

부식이 진행 중일 가능성

수치가 오르는지 더 자주 시험, 공급사와 협의

PG25에서 염화물 25~50 ppm(Open Compute Project, 2026)

충수나 보충수의 수질 불량

모니터링을 계속하고 부식 흔적 확인

전기전도도가 기준값에서 20퍼센트 벗어남(Open Compute Project, 2026)

오염, 희석 또는 센서 드리프트

측정기나 분석기관 시료로 확인

예비 알칼리도가 충수 시 기준값보다 낮음

완충 능력 소모

추세 관찰, 공급사와 확인

보충수가 연간 계통 수량의 5퍼센트 초과(NIH Office of Research Facilities, 2023)

누수나 팽창탱크 넘침 가능성

손실 지점을 찾고 부식 억제제와 글리콜 재확인

대부분의 기록표에서 빠지는 행은 마지막 행입니다. 밀폐 순환 계통의 보충수는 대개 연간 5퍼센트 미만이며, NIH는 이보다 큰 손실을 기계식 실의 작은 누설이나 팽창탱크 넘침 탓으로 봅니다(NIH Office of Research Facilities, 2023). Dow는 부식 억제 프로필렌글리콜 열매체의 pH가 7.0 미만이면 조정하지 말고 교체해야 한다고 봅니다(Dow, 2008). 조치하기 전에 행 자체를 먼저 확인합니다. 채취 지점이 다르거나, 측정기를 교정하지 않았거나, 키트 로트가 바뀐 결과는 먼저 재시험합니다. 측정 오류를 근거로 조치하면 한 번 더 측정하는 것보다 비용이 큽니다. 조정용 약품은 열매체 공급사가 지시할 때만, 그 SDS에 따라 투입합니다.

밀폐 순환수 시험 기록표로 계통의 부식을 얼마나 예측할 수 있나요?

밀폐 순환수 시험 기록표는 부식을 간접적으로만 예측합니다. 기록하는 항목은 부식을 일으키는 조건의 징후이지, 측정한 부식 속도가 아니기 때문입니다. 가장 뚜렷한 빈칸은 용존산소입니다. BSRIA BG 50/2021은 "용존산소 농도는 부식과 관련된 가장 중요한 요인"이며 분석기관 시료 채취는 용존산소 시험에 적합하지 않다고 밝힌 것으로 전해집니다(H&V News, 2021). 병에 채취해 나중에 시험하는 순간 시료로는 용존산소를 제대로 기록할 수 없습니다. 따라서 순간 시료로 만든 기록표가 용존산소를 기록한다고 내세워서는 안 됩니다.

예비 알칼리도에도 비슷한 한계가 있습니다. ASTM D1121-25는 이렇게 밝힙니다. "엔진 냉각액 용액의 예비 알칼리도는 부식 방지 능력을 믿을 만하게 나타내는 척도가 아니며, 용액의 남은 수명을 만족스럽게 나타낼 수도 없다"(ASTM D1121-25, section 5.7). 그래서 기록표는 예비 알칼리도를 충수 시 기준값에 대한 추세로 읽습니다. 한 공급사 가이드는 기준값을 문서로 남기지 않으면 이후 측정값은 퍼센트가 아니라 해석이 된다고 지적합니다(Alliance Chemical, 2026).

구리나 철이 오르는 것은 기록표가 잡을 수 있는 부식 신호에 가장 가깝지만, 이것도 금속 손실보다 늦게 나타납니다. NIH는 부식 쿠폰을 계통에 90일 동안 넣어 둔 뒤 부식 속도를 분석하는 금속 조각으로 설명합니다(NIH Office of Research Facilities, 2023). 부식 쿠폰이나 인라인 모니터링은 부식을 더 직접 측정하며, 기록표와 나란히 두고 쓰는 수단입니다.

문제를 가리는 밀폐 순환수 시험 기록표 실수

문제를 가리는 밀폐 순환수 시험 기록표 실수는 대개 서로 비교할 수 없는 행에서 생깁니다. 흔한 실수는 다음과 같습니다.

  • 결과를 본 뒤에 범위를 적는 것. 숫자를 알고 나서 고른 범위는 대개 그 숫자에 맞습니다. 범위는 점검 전에 정합니다.

  • 채취 지점을 빠뜨리는 것. 팽창탱크에서 얻은 값과 환수 헤더에서 얻은 값은 서로 다른 측정입니다. Open Compute Project는 팽창탱크와 데드레그를 채취 지점으로 쓰지 말라고 권합니다(Open Compute Project, 2026).

  • 점검마다 시험 방법을 바꾸는 것. 굴절계 값을 분석기관 글리콜 결과와 비교하거나 pH 시험지 값을 교정한 측정기 값과 비교하면 값이 계단처럼 바뀝니다. 이 변화는 계통이 아니라 시험 방법 때문일 수 있습니다.

  • 단위를 빠뜨리는 것. µS/cm와 mS/cm로 적은 전기전도도는 1,000배 차이가 나고, CaCO3 기준 경도는 칼슘 기준 경도와 같은 숫자가 아닙니다.

  • 보충수를 무시하는 것. NIH에 따르면 밀폐 순환 계통에서 한 달에 계통 수량의 25퍼센트를 잃는 일도 드물지 않으며, 보충수는 광물질, 가스, 미생물을 들여옵니다(NIH Office of Research Facilities, 2023). 글리콜 농도가 떨어지면서 보충수량이 늘었다면 두 가지 결과가 아니라 한 가지 결과입니다.

  • "범위 내"를 "정상"으로 보는 것. Chem-Aqua는 pH 저하, 알데하이드 냄새나 부패 냄새, 높은 구리 농도를 글리콜 열화의 징후로 듭니다(Chem-Aqua, 2018). 행 하나는 범위 안에 있어도 여러 행에 걸친 추세는 다른 이야기를 할 수 있습니다.

밀폐 순환수 시험 기록표가 맞지 않는 계통은 어떤 것인가요?

밀폐 순환수 시험 기록표는 BS 8552:2012가 제외하는 계통이나, 점검 때의 시료 채취가 아니라 연속 측정이 필요한 계통에는 맞지 않습니다. BS 8552:2012 적용 범위 목록은 급수 설비, 개방형 냉각탑, 냉각지 같은 개방 회로 계통, 증기 보일러 설비, 스프링클러 설비를 제외합니다(BS 8552:2012, scope). 이 계통에는 각각 별도의 규격과 관리 한계가 있습니다. 액체 냉각 랙 시스템처럼 장비 제조사가 열매체 한계를 따로 정한 글리콜 계통은 이 글의 공개 예시가 아니라 그 제조사나 열매체 공급사의 범위를 기준 범위 열에 적어야 합니다. 용존산소가 주된 관심사인 계통은 인라인 모니터링이 필요합니다. BSRIA BG 50/2021은 분석기관 시료 채취를 용존산소 측정에 적합하지 않은 방법으로 본다고 전해집니다(H&V News, 2021). 기록표는 분석기관 성적서도 아닙니다. 미생물 계수, 분광법 금속 분석, 열화 생성물은 분석기관 성적서에서 나오며, 조치 열에는 그 성적서 번호를 적어 참조합니다. 루빈플라 업무일지 일괄 가져오기는 txt, md, csv, pdf, 이미지 파일을 받지만 Excel은 받지 않습니다. 따라서 채운 기록표는 같은 헤더 행의 CSV나 PDF로 저장해 올립니다. 처리, 교체, 세정을 결정해야 하는 결과라면 기록표는 수처리 전문가가 판단하는 근거이지, 판단 그 자체가 아닙니다.

핵심 정리

  • 결과를 적기 전에 그 행에 기준 범위와 출처를 적습니다.

  • 결과마다 채취 지점, 시험 방법, 단위를 함께 적습니다.

  • 예비 알칼리도와 전기전도도는 충수 시 기준값에 비춰 읽습니다.

  • 점검 때마다 보충수량을 기록합니다. 밀폐 순환 계통의 보충수는 대개 연간 5퍼센트 미만입니다(NIH Office of Research Facilities, 2023).

  • 기록표는 판정이 아니라 수처리 전문가에게 주는 근거로 씁니다.

관련 글

기술 추론을 더 나은 결과로 바꿉니다.

직접 다루는 케이스로 시작해 보세요. 루빈플라가 회사 데이터로 추론하고, 고객이나 관리자가 바로 판단할 수 있는 문서로 정리합니다. 카드 없이 무료로 시작할 수 있습니다.