Lubinpla

화학제품 동등성 확인서 작성 방법

요약

제품 동등성 확인서는 5단계로 작성합니다. 두 제품을 특정하고, 범위를 정하고, 근거를 인용하고, 시험하지 않은 조건을 적고, 근거 없는 표현을 뺍니다. 확인서가 주장할 수 있는 것은 근거가 닿는 수준까지입니다. 같은 규격 만족, 지정한 시험에서 일치한 결과, 같은 최종 용도에 대한 승인이 그런 수준이며, 그 이상은 주장할 수 없습니다.

  • 미국 독성물질관리법(TSCA) 시험 규칙에 따라 동등성 신청자는 각 물질의 화학물질 식별 정보, 그 물질이 동등하다고 보는 "신청자의 판단 근거", 규칙이 지정한 그 밖의 데이터를 제출합니다(US EPA, 40 CFR 790.85, 2026).

  • 국제연합식량농업기구(FAO)는 제조사가 다른 원제의 불순물 프로필, 독성 프로필, 물리화학적 성질이 비슷하면 두 농약을 동등하다고 봅니다(FAO, 2026).

  • 캐나다의 동등성 인증서는 발급한 해로부터 두 번째 해의 12월 31일까지 유효하며, 동등성의 근거가 더 이상 적용되지 않으면 효력을 잃습니다(Pest Control Products Regulations, SOR/2006-124, s. 39(2), 2026).

  • FAO/WHO 농약 규격 매뉴얼에 따르면, 기준 규격을 개정하면 "지금까지 동등했던 제품이 동등하지 않게 될 수 있습니다"(FAO and WHO, 2025).

제품 동등성 확인서를 쓰기 전에 무엇을 준비해야 하나요?

확인서 초안을 쓰기 전에 네 가지를 갖춰야 합니다. 두 제품의 정확한 식별 정보, 동등성을 판단하는 기준이 되는 요구사항, 주장마다 뒷받침하는 근거, 시험하지 않은 항목의 기록입니다. 이 가운데 하나라도 빠지면 확인서에는 아무도 검증할 수 없는 결론만 남습니다.

  • 제품 식별 정보: 기준 제품과 제안 제품 각각의 상품명, 제품 코드, 제조사, 제조 사업장, 문서 개정판. 규제상 동등성 제도도 같은 정보를 요구합니다. 캐나다의 동등성 심사는 유효성분과 제제마다 제조 장소의 이름과 주소를 요구합니다(Pest Control Products Regulations, SOR/2006-124, s. 38(5), 2026).

  • 요구사항: 이 고객에게 "동등"이 무엇을 뜻하는지 정하는 규격과 그 판, 시험법 목록, 또는 최종 용도.

  • 근거: 두 제품의 시험성적서(CoA), 시험 보고서, TDS, SDS. 문서마다 날짜가 있어야 합니다.

  • 시험하지 않은 조건: 어떤 근거로도 확인하지 않은 온도, 재질, 오염 물질, 사용 조건.

초안을 쓰기 전에 누가 확인서를 읽을지 정합니다. 고객사의 구매팀, 품질 엔지니어, 제조사 기술팀은 필요한 상세 수준이 서로 다르므로, 어떤 독자를 고르느냐에 따라 들어갈 내용이 달라집니다. 이 선택의 장단점은 고객과 제조사를 위한 기술 보고서 작성 방법에서 다룹니다.

동등성 확인서가 다룰 수 있는 범위는 규격, 시험 결과, 최종 용도 중 무엇인가요?

동등성 확인서가 다룰 수 있는 범위는 세 가지 중 하나입니다. 같은 규격, 지정한 시험에서 일치한 결과, 같은 최종 용도에 대한 승인이며, 범위마다 쓸 수 있는 표현이 다릅니다. 세 범위는 사다리처럼 단계를 이룹니다. 한 단계 올라갈 때마다 아래 단계에는 필요 없던 근거가 더 필요합니다. 확인서에는 근거가 닿는 가장 높은 단계를 적어야 하며, 그 이상은 적지 않습니다.

아래 사다리 표는 근거 수준마다 확인서 초안에 쓸 수 있는 표현을 정해 줍니다.

범위 단계

필요한 근거

쓸 수 있는 표현

피해야 할 표현

같은 규격

두 제품이 지정한 규격 판을 만족하며, 최신 CoA나 시험 보고서로 확인됨

"두 제품은 [규격, 판]의 요구사항을 만족합니다"

"모든 면에서 동등합니다"

지정한 시험에서 일치한 결과

같은 방법으로 나란히 시험한 결과와 시험 조건

"시험 A, B, C에서 결과가 기준 제품의 명시 한계 이내였습니다"

"실사용에서 같은 성능을 냅니다"

같은 최종 용도에 대한 승인

그 용도에 대해 승인 권한이 있는 기관의 등재나 승인

"[날짜] 기준, 두 제품 모두 [승인 기관]에 [용도]로 등재되어 있습니다"

승인 기관이나 용도를 밝히지 않은 "승인"

대부분의 상업용 확인서는 첫 행에 해당합니다. 두 제품이 같은 규격 판을 만족한다는 뜻이며, 규격이 관리하지 않는 특성에 대해서는 아무것도 말해 주지 않습니다. 규제상 동등성은 규격보다 많은 것을 비교합니다. FAO의 농약 절차가 그 예로, 불순물 프로필, 독성 프로필, 물리화학적 성질을 비교합니다(FAO, 2026).

일치한 시험 결과를 주장하려면 같은 방법, 같은 조건, 두 제품의 최신 시료가 필요합니다. 오래된 TDS에서 옮겨 온 기준값은 나란히 비교한 시험이 아닙니다. 같은 최종 용도에 대한 승인은 가장 강한 주장이면서 뒷받침하기도 가장 어렵습니다. 승인은 승인 기관만 내줄 수 있기 때문입니다.

제품 동등성 주장을 뒷받침하는 근거는 무엇인가요?

동등성 주장의 근거는 두 제품 모두에 대해 같은 방법으로 얻은 데이터이며, 확인서가 밝힌 요구사항과 연결되어야 합니다. 규격 대비 시험성적서와 나란히 시험한 시험 보고서가 여기에 해당하고, 고객의 질문이 조성에 달려 있다면 조성 비교도 들어갑니다. 한 제품의 데이터나 서로 다른 방법으로 얻은 데이터는 제품 설명의 근거는 되어도 동등성의 근거는 되지 않습니다.

규제 기관의 방식이 본보기가 됩니다. 미국 TSCA 시험 규칙에 따라 신청자는 자기 물질의 화학물질 식별 정보를 제출하며, 여기에는 "끓는점, 녹는점, 화학 분석(불순물의 확인과 양 포함), 첨가제, 스펙트럼 데이터 등 신청자 물질이나 혼합물의 모든 특성과 성질이 포함될 수 있습니다"(US EPA, 40 CFR 790.85(a), 2026). 같은 조항은 그 물질이 동등하다고 보는 "신청자의 판단 근거"를 요구하며, 제조 공정 설명을 요구할 수도 있습니다(US EPA, 40 CFR 790.85(b) and (c), 2026).

상업용 확인서에서는 주장마다 그 뒤에 있는 문서를 적습니다. 주장, 문서, 날짜, 방법입니다. TDS의 대표값은 대표값의 근거는 되어도 보증 한계값의 근거는 되지 않습니다. CoA는 그 성적서가 다루는 로트의 근거입니다. 근거가 시험 한 번이라면, 그 주장을 적은 문장 안에서 그렇게 밝힙니다.

제품 동등성 확인서에서 피해야 할 표현은 무엇인가요?

근거가 보여 주는 것보다 더 많이 주장하는 표현은 피해야 합니다. "모든 면에서 동등", "동일", "그대로 대체 가능", "같은 성능", "완전한 상용성", 승인 기관을 밝히지 않은 "승인"이 그런 표현입니다. 이 표현들은 하나같이 확인서에 대개 없는 시험과 승인을 암시합니다.

규제 분야에서 "동등"은 막연한 유사성이 아니라 정해진 시험을 가리킵니다. FAO와 세계보건기구(WHO)의 농약 규격 매뉴얼은 "동등성은 두 단계 방식으로 판정한다"고 밝힙니다(FAO and WHO, 2025). 첫째 단계에서는 제조사나 공정이 다른 원제라도 기존 규격을 만족하고 제조 공정, 불순물 프로필, 변이원성 시험 평가를 통과하면 동등한 것으로 봅니다. 첫째 단계의 결과가 불확실하면 둘째 단계에서 독성 데이터를 추가합니다(FAO and WHO, 2025). 범위를 밝히지 않고 "동등"이라는 말만 쓴 상업용 확인서는 이만큼 넓은 비교를 주장하는 것으로 읽힐 수 있습니다. 그러므로 모든 표현은 문서와 맞아야 합니다.

범위와 근거를 같은 문장에 밝히면 더 안전한 표현이 됩니다.

  • "동등" 대신 "[문서, 날짜]로 확인한 바와 같이 [규격, 판]의 같은 요구사항을 만족"이라고 씁니다.

  • "그대로 대체 가능" 대신 "[지정한 시험]에서 기준 제품의 한계를 만족했으며, [조건]에서는 시험하지 않음"이라고 씁니다.

  • "완전한 상용성" 대신 시험한 재질과 방법을 밝힙니다.

경쟁사의 특정 제품과 동등하다고 주장하려면 그 경쟁사 제품에 대해서도 같은 근거가 필요합니다. 그런 근거가 없으면 자사 제품만 규격에 비추어 설명합니다.

동등성 확인서에 시험하지 않은 조건은 어떻게 기록하나요?

시험하지 않은 조건은 확인서 안에 이름을 붙인 별도 목록으로 기록합니다. 조건마다 고객의 용도에서 그 조건이 왜 중요한지, 어떤 근거가 있으면 그 공백을 메울 수 있는지 적습니다. 어떤 조건에 대해 아무 말도 하지 않으면, 그 조건도 확인했다는 주장으로 읽힙니다.

목록은 시험실의 말이 아니라 고객의 말로 씁니다. 쓸모 있는 항목은 변수와 그 범위를 함께 밝힙니다.

  • 시험 범위를 벗어난 온도. 예를 들어 보고서의 최고 시험 온도보다 높은 온도.

  • 시험하지 않은 재질. 고객이 쓰는 실 엘라스토머, 코팅, 금속 등.

  • 상용성 시험을 하지 않았다면, 제품 전환 중 기준 제품과의 혼합.

  • 모든 시험에 새 제품을 썼다면, 오염, 희석, 사용 기간.

  • 한 관할 지역만 확인했다면, 고객이 있는 관할 지역에서의 규제 상태.

항목마다 그 공백을 메울 조치로 끝맺어야 합니다. 지정한 시험, 합격 기준을 정한 현장 시험, 제조사에 보낼 질문이 그런 조치입니다.

이 목록이 왜 중요한지는 캐나다의 동등성 규정에서 드러납니다. 동등성 인증서는 "외국 제품과 등록된 해충 방제 제품이 동등하다고 판정한 근거가 더 이상 적용되지 않으면" 효력을 잃습니다(Pest Control Products Regulations, SOR/2006-124, s. 39(2), 2026). 동등성은 그 근거가 미치는 범위만 다룹니다.

제품 동등성 확인서는 언제 효력을 잃나요?

제품 동등성 확인서는 그 근거가 바뀌면 효력을 잃습니다. 어느 한 제품의 조성, 제조 사업장, 공정이 바뀌거나, 인용한 규격의 새 판이 나오거나, 확인서에 적은 기한이 지난 경우입니다. 유효 기간을 적은 줄이 없는 확인서는 영구적인 것으로 읽히는데, 이를 뒷받침하는 근거는 없습니다.

규제상 동등성은 기한을 명시합니다. 캐나다에서 해충 방제 제품의 동등성 인증서는 "발급한 해로부터 두 번째 해의 12월 31일까지 유효"합니다. 동등성의 근거가 더 이상 적용되지 않거나, 등록 제품의 등록이 취소 또는 만료되어 판매와 사용이 더 이상 허용되지 않으면 그 전에 효력을 잃습니다(Pest Control Products Regulations, SOR/2006-124, s. 39(2), 2026). 미국 TSCA 시험 규칙에서는 동등성 데이터에 제조 공정 설명이 포함될 수 있으며(US EPA, 40 CFR 790.85(c), 2026), 이에 따라 판정이 그 공정에 묶입니다.

상업용 확인서에서는 유효 기간을 한 줄로 쓰고 세 가지를 담습니다. 근거가 다루는 조성과 사업장, 규격 판, 검토 날짜입니다. FAO와 WHO 매뉴얼은 기준 규격의 조항을 개정하면 지금까지 동등했던 제품이 동등하지 않게 될 수 있다고 적고 있습니다(FAO and WHO, 2025). 그러니 규격의 새 판이 나오면 다시 확인할 필요가 있습니다.

각 제품의 제조사에 배합이나 사업장이 바뀌면 알려 달라고 요청합니다. 변경이 있으면 기존 확인서를 연장하지 말고 새로 발행합니다.

동등성 확인서는 서명 전에 어떻게 점검하나요?

서명하기 전에 확인서 초안을 다섯 행으로 점검합니다. 두 제품의 식별, 범위 명시, 주장마다 근거 연결, 시험하지 않은 조건 목록, 조성과 생산 사업장에 묶인 유효 기간입니다. 다섯 행을 모두 통과한 확인서는 문서가 보여 주는 것만 말합니다.

아래 표로 확인서 초안이 서명할 준비가 되었는지 판단합니다.

점검 항목

통과

불합격과 조치

두 제품 식별

두 제품 모두 이름, 코드, 제조사, 사업장, 문서 개정판 기재

상품명만 있음. 코드, 제조사, 사업장 추가

범위 명시

범위 단계 하나를 명시(규격, 시험, 최종 용도)

"동등"으로 범위를 암시함. 단계를 명시

주장마다 근거 연결

모든 주장에 문서, 날짜, 방법 기재

문서 없는 주장. 삭제하거나 데이터 확보

시험하지 않은 조건 목록

조건마다 공백을 메울 조치를 적은 목록

목록 없음. 서명 전에 작성

조성과 사업장에 묶인 유효 기간

조성, 사업장, 규격 판, 검토 날짜 명시. 규제 기관이 유효 기간을 근거에 묶는 방식과 같음(SOR/2006-124, s. 39(2), 2026)

유효 기간 줄 없음. 추가

가장 자주 불합격하는 행은 근거 행입니다. 날짜가 있는 문서가 뒤에 없는 주장은 표현을 누그러뜨릴 것이 아니라 확인서에서 빼야 합니다.

점검은 확인서를 쓰지 않은 사람에게 맡기고, 주장마다 해당 문서와 대조해 읽게 하는 것이 좋습니다. 작성자는 주장을 적힌 대로가 아니라 의도한 대로 읽기 쉽기 때문입니다. 루빈플라는 케이스에서 이미 결론이 난 근거만으로 동등성 확인서 초안을 만들고, 자체 판단을 새로 더하지 않으며, 미결 항목은 해당 문서 유형이 허용하는 경우에만 문서에 남깁니다.

자주 묻는 질문

동등성 확인서와 적합성 선언서는 같은 것인가요?

아닙니다. 공급자 적합성 선언서는 대상이 규정된 요구사항을 만족함을 확인하는 문서입니다. ISO/IEC 17050-1:2004는 제품, 공정, 경영시스템, 사람, 기관을 대상으로 하는 이런 선언서의 일반 요구사항을 정합니다(ISO/IEC 17050-1:2004, scope). 동등성 확인서는 두 제품을 비교하므로 기준 제품에 대한 근거도 필요합니다.

유통사가 제품 동등성 확인서에 서명할 수 있나요?

유통사도 서명할 수 있지만, 가진 문서가 보여 주는 범위에 한해서입니다. 서명자는 주장마다 근거를 갖고 있어야 하고, 의존하는 제조사 문서를 밝히고, 시험하지 않은 것을 적어야 합니다. 조성이나 사업장 데이터를 제조사만 가지고 있다면, 확인서는 제조사의 진술을 인용하거나 그 항목이 확인되지 않았다고 밝혀야 합니다.

동등성 확인서로 OEM 승인이나 규제 승인을 이어받을 수 있나요?

아닙니다. 승인은 그것을 내준 기관과, 그 기관이 등재한 제품에 속합니다. 동등성 확인서는 두 제품이 어떤 용도로 등재되어 있다는 사실을 목록과 날짜와 함께 보고할 수는 있지만, 등재되지 않은 제품에까지 승인을 넓힐 수는 없습니다.

관련 글