Lubinpla

금속가공유의 디시클로헥실아민(DCHA) 대체 물질

요약

디시클로헥실아민이 pH 유지력을 맡았다면 AMP 같은 1차 아미노알코올을, 철계 방청을 맡았다면 카르복실산 아민염을 고릅니다. 수용성 절삭유에서 DCHA가 미생물 억제까지 맡고 있었다면 등록된 살균제와 미생물 저항성 시험도 함께 계획합니다. 아민만 바꿔서는 그 효과가 돌아오지 않을 수 있습니다.

  • TRGS 611은 2차 아민 불순물을 수용성 원액의 0.2 질량% 이하로 제한합니다(TRGS 611, 2007).

  • TRGS 611은 DCHA(CAS 101-83-7)를 이 규칙에서 말하는 2차 아민으로 보지 않습니다. DCHA의 니트로사민이 발암물질 범주 1 또는 2가 아니기 때문입니다(TRGS 611, 2007).

  • 디시클로헥실아민 짝산의 pKa는 10.4입니다(PubChem, 2026).

  • 트리아진 살균제 1000 ppm을 넣은 한 합성형 절삭유에서 MEA와 TEA를 쓴 처방은 4주 뒤 세균 억제에 실패했습니다(STLE, 2013).

이 글은 수용성 금속가공유, 즉 에멀션형, 반합성형, 합성형 절삭유를 다룹니다. 비수용성 절삭유, 기화성 방청제나 포장용 방청제로 쓰는 DCHA, 특정 국가의 살균제 등록 규정은 다루지 않으며, 이들은 따로 확인해야 합니다.

금속가공유에서 DCHA는 어떤 역할을 했나요?

디시클로헥실아민(DCHA)은 수용성 금속가공유에서 최대 세 가지 역할을 했습니다. pH를 높여 유지했고, 철계 부품의 녹을 막는 데 힘을 보탰으며, 일부 절삭유에서는 미생물을 억제했습니다. DCHA는 짝산의 pKa가 10.4인 염기성 아민이라(PubChem, 2026), 원액의 산성 성분을 중화하고 희석액을 알칼리성으로 유지합니다. DCHA와 메틸디시클로헥실아민이 든 절삭유를 다룬 Metrohm 애플리케이션 노트에도 pH를 높게 유지하려고 에멀션에 아민을 넣는다("Amines are added to the emulsion to keep the pH high")는 설명이 있습니다(Metrohm, AN-C-177). 노스캐롤라이나 주립대학교 연구진은 DCHA를 가공 소재의 부식을 막는 데("to prevent corrosion of fabricated materials") 쓰는 물질로 설명합니다. 미국 환경보호청(EPA)에 그 용도로 등록되어 있지 않은데도 금속가공유 살균제로 쓰는 사례가 늘었다는 보고도 함께 냈습니다(Baynes et al., 2011).

보론 프리 방청제에 관한 한 특허는 여기에 단서를 붙입니다. DCHA와 비슷한 아민의 부식 억제 효과는 대개 단지 염기성 때문으로 본다("is generally attributed merely to their basic nature")는 것입니다(US 9828566 B2, 2017). 대체 물질을 고를 때 이 단서가 방향을 정합니다. 절삭유의 방청 성능이 주로 pH에서 나왔다면 같은 pH를 유지하는 1차 아민으로 충분할 수 있습니다. 패키지 안의 산과 아민이 만든 염에서 나왔다면 전용 방청제가 필요합니다. 그러니 무엇을 고르기 전에, 배합에서 DCHA가 세 역할 중 실제로 무엇을 맡았는지, 첨가량은 얼마였는지, 어떤 산과 살균제와 함께 들어 있었는지부터 확인해야 합니다.

금속가공유 제조사는 왜 DCHA에서 벗어나고 있나요?

금속가공유 제조사가 디시클로헥실아민(DCHA)에서 벗어나는 주된 이유는 고객 사양과 유해성 표시가 2차 아민을 꺼리는 쪽으로 움직이기 때문입니다. 독일 TRGS 611이 DCHA를 금지해서가 아닙니다. TRGS 611 2007년 5월판(독일 법정재해보험 DGUV가 2024년 3월 26일자 지침에서 여전히 인용하는 판)은 니트로소화될 수 있는 2차 아민을 수용성 원액의 성분으로 쓰지 못하게 합니다. 니트로소화될 수 있는 아민이란 아질산염과 만나 니트로사민을 만들 수 있는 아민을 말합니다. 그런데 같은 규칙은 DCHA를 이름으로 지정해 예외로 둡니다. DCHA의 니트로사민이 발암물질 범주 1 또는 2가 아니기 때문이며, N-니트로소디시클로헥실아민(CAS 947-92-2)은 변이원성 범주 3으로 분류되었다고 적고 있습니다(TRGS 611, 2007). 대부분의 요약은 이 예외를 건너뜁니다.

압박은 오히려 구매자와 표시 쪽에서 옵니다. STLE의 아민 입문 자료는 0.2% 불순물 한도를 언급하면서, 일부 다국적 MWF 사용자가 현재나 향후 제품을 2차 아민 없이 배합해 달라고 요청하기도 했다("Some multinational users of MWFs have also requested that current or future generations of products not be formulated with secondary amines")고 덧붙입니다(STLE, 2013). 보론 프리 방청제 특허도 DCHA가 아질산염과 니트로사민을 만들 수 있는 2차 아민이어서 수용도가 떨어지고 있다("faces a decline in acceptance due to it being a secondary amine")고 적습니다(US 9828566 B2, 2017). 유해성 표시도 압박을 더합니다. PubChem이 요약한 유럽화학물질청(ECHA) 신고 자료에서 98.6%가 DCHA를 H314(피부에 심한 화상을 일으킴)로, 98.3%가 H410(장기적 영향에 의해 수생생물에 매우 유독함)으로 분류합니다(PubChem, 2026). 실제 건에서는 대체를 이끄는 요인을 고객 사양이나 표시 결정으로 다룹니다. 고객에게 TRGS 611을 인용하려면 그 전에 독일 연방산업안전보건청(BAuA)에서 현행 본문을 확인해야 합니다.

수용성 절삭유에서 DCHA를 대체할 수 있는 아민은 무엇인가요?

1차 아민과 1차 알칸올아민이 가장 안전한 출발점입니다. TRGS 611이 니트로소화될 수 있는 2차 아민을 대신할 물질로 이들을 우선 꼽기 때문입니다. 1차 아민은 니트로소화되어도 안정한 N-니트로사민이 생기지 않고, 2차 아민에서 니트로사민이 생기는 것도 억제합니다(TRGS 611, 2007, section 4.2). 금속가공유에서 흔히 쓰는 1차 아민은 모노에탄올아민(MEA), 모노이소프로판올아민(MIPA), 2-아미노-2-메틸-1-프로판올(AMP)이며, 셋은 중화 효율과 완충 효율이 서로 다릅니다(STLE, 2013).

트리에탄올아민(TEA) 같은 3차 아민도 쓰입니다. 다만 3차 아민에 2차 아민 불순물이 섞여 있다면 TRGS 611은 실무적으로 가능한 가장 높은 순도를 요구합니다(TRGS 611, 2007). 아민 선택은 절삭유 수명, 즉 세균 수가 늘기 시작할 때까지의 기간에도 영향을 줍니다. 트리아진 살균제를 1000 ppm(희석 기준) 넣은 한 합성형 절삭유에서 MEA와 TEA를 쓴 처방은 4주 뒤 세균 억제에 실패했고, 일부를 다른 성능 아민으로 바꾼 처방은 12주 이상 버텼습니다(STLE, 2013).

세 번째 방법은 아민 프리 원액입니다. TRGS 611은 아민 프리 원액을 인정하지만, pH 안정성을 주의 깊게 지켜보라고 하고 사용 중에는 니트로사민 억제제를 권장합니다(TRGS 611, 2007, section 4.3). 대체 물질이 염기성과 오일 용해성에서 DCHA와 일대일로 맞는 경우는 드뭅니다. 첨가량을 바꾸고, 때로는 아민 두 가지를 조합해야 한다고 예상해 두는 것이 좋습니다. 중화와 완충을 위해 MEA와 TEA를 오래전부터 함께 써 온 것도 같은 이유입니다(STLE, 2013). 첫 벤치 배치를 만들기 전에 아민 공급사마다 시험성적서(CoA)에 적힌 2차 아민 함량을 요청해야 합니다.

DCHA가 맡았던 역할에 맞춰 대체 물질을 어떻게 고르나요?

디시클로헥실아민 대체 물질을 DCHA의 역할에 맞추려면 그 역할부터 정합니다. 그다음 그 역할에 맞는 대체 물질 계열을 선별하고, 그 역할을 측정하는 벤치 시험으로 확인합니다. 역할마다 뒤에 있는 화학이 다르므로, pH를 되살린 대체도 녹이나 절삭유 수명에서는 실패할 수 있습니다. 첨가량은 나머지 패키지에 따라 달라지므로 표에 적지 않았습니다.

아래 표에서 DCHA의 역할별로 선별할 대체 물질 계열과 확인할 시험을 찾을 수 있습니다.

DCHA가 맡은 역할

대체 후보

다시 확인할 항목

pH 형성과 유지 (DCHA pKa 10.4, PubChem 2026)

AMP나 MIPA 같은 1차 아미노알코올. 유지력을 위해 TEA를 함께 쓰는 경우가 많음

매주 pH 측정. 신액 대비 0.5 pH 단위를 넘는 지속적 하락을 피함 (TRGS 611, 2007)

철계 방청

MEA와 TEA, 또는 MIPA나 AMP로 중화한 C10에서 C12까지의 디카르복실산 아민염 (ChemCeed, 2016)

철 칩 부식, ASTM D4627-22

미생물 억제

등록된 살균제. 미생물 저항성을 보고 고른 아민

미생물 저항성 챌린지 시험, ASTM E2275-24, 상대 순위로만 해석

모든 대체 물질의 제약: 2차 아민 불순물

1차 아민. 고순도 3차 아민

2차 아민이 원액의 0.2 질량% 이하 (TRGS 611, 2007)

가장 자주 놓치는 행은 미생물 억제입니다. DCHA가 세균이나 진균을 억제하고 있었다면, AMP로 바꿔 pH는 되살려도 그 효과는 되살리지 못합니다. 그래서 살균제 패키지는 따로 정해야 합니다. 역할 정의부터 시험까지 이런 대체의 전체 방법은 기존 배합에서 원료를 대체하는 방법에 정리했습니다.

DCHA를 빼면 가장 잃기 쉬운 성능은 무엇인가요?

수용성 금속가공유에서 디시클로헥실아민(DCHA)을 빼면 가장 잃기 쉬운 성능은 철계 방청과 절삭유 수명, 두 가지입니다. 녹은 칩이 쌓이는 곳과 절삭유가 고이는 드릴 구멍에서 먼저 나타나며, 희석 범위의 낮은 농도 쪽, 즉 절삭유가 가장 묽은 쪽에서 그렇습니다. ASTM은 철 칩 시험 결과와, 겹쳐 쌓인 부품이나 칩이 든 드릴 구멍의 녹 사이에 대개 관계가 있다고 설명합니다(ASTM D4627-22). DCHA의 방청 성능이 주로 염기성에서 나왔다면, 사용 희석 농도에서 pH가 더 낮은 대체 물질은 철 칩 시험에서 그 차이가 먼저 드러날 가능성이 큽니다.

절삭유 수명은 더 늦게 드러납니다. DCHA는 금속가공유에서 등록되지 않은 살균제로 쓰여 왔으므로(Baynes et al., 2011), DCHA를 빼면 세균 수가 늘기 시작하는 시점이 앞당겨질 수 있습니다. 아민 패키지가 달라 4주와 12주 이상으로 갈린 STLE 사례를 보면, 아민 선택 하나로도 영향이 얼마나 클 수 있는지 알 수 있습니다(STLE, 2013).

아민을 바꾸면 그 밖의 세 가지 성질도 달라질 수 있습니다. 기포, 초경 공구의 코발트 용출, 미생물 저항성으로, STLE가 아민이 영향을 주는 부차적 특성으로 꼽은 항목입니다(STLE, 2013). 새 방청 패키지가 디카르복실산 염이라면 경수 안정성도 따져야 합니다. 한 공급사는 C10에서 C12까지의 이산 혼합물이 경수 안정성이 좋다고 보고하지만(ChemCeed, 2016), 현장에서 쓰는 물로 직접 확인해야 합니다. 이 항목들은 사양 한도와만 비교하지 말고, DCHA 처방과 나란히 놓고 시험해야 합니다.

DCHA를 대체한 뒤 다시 해야 할 시험은 무엇인가요?

디시클로헥실아민(DCHA)을 대체한 뒤에는 DCHA가 맡았던 역할을 측정한 시험을 모두 다시 해야 합니다. 원래 절삭유와 같은 희석 농도, 같은 물로 나란히 시험하며, 아래 점검표 순서대로 진행합니다.

  1. 사용 희석 농도에서 pH를 측정하고, 이후 몇 주 동안 매주 측정합니다. TRGS 611은 신액 대비 0.5 pH 단위를 넘는 지속적 하락을 피하도록 요구합니다(TRGS 611, 2007).

  2. 희석 범위의 낮은 농도와 일반 농도에서 ASTM D4627-22로 철 칩 부식 시험을 합니다. ASTM은 실제 현장의 조건, 금속 종류 등이 이 통제된 실험실 조건과 정량적으로 일치하지 않는다("conditions, metal types, etc. found in practice will not correlate quantitatively with these controlled laboratory conditions")고 경고합니다(ASTM D4627-22).

  3. ASTM E2275-24 방법으로, 계획한 살균제를 넣은 경우와 넣지 않은 경우의 미생물 저항성을 시험합니다. ASTM은 결과를 같은 시험군에 포함된 제품이나 살균 처리의 상대적 성능을 비교하는 데만 써야 한다("should be used only to compare the relative performance of products or microbicide treatments included in a test series")고 밝힙니다(ASTM E2275-24).

  4. TRGS 611이 적용되는 경우 새 원액의 2차 아민 함량이 0.2 질량% 이하인지 확인합니다(TRGS 611, 2007).

  5. 사용 중에는 아질산염을 매주 측정하고, 20 mg/l을 넘으면 조치합니다(TRGS 611, 2007).

  6. 기포, 경수 안정성을 확인하고, 초경 공구를 쓴다면 코발트 용출도 확인합니다.

루빈플라의 배합 설계 태스크도 회사의 TDS, SDS, 시험 이력을 바탕으로 같은 순서를 밟습니다. 원료가 맡았던 역할을 정의하고, 상용성, 공정, 안전성 측면에서 대체 후보를 선별한 뒤, 벤치 시험 계획을 출처를 단 문서 한 건으로 만들어 검토용으로 돌려줍니다.

자주 묻는 질문

아민 프리 절삭유를 쓰면 DCHA 문제를 완전히 피할 수 있나요?

아민 프리 절삭유를 쓰면 아민을 고르는 일은 피하지만, 그 뒤에 따르는 작업까지 피하지는 못합니다. TRGS 611은 아민 프리 수용성 원액을 인정합니다. 다만 pH 안정성을 주의 깊게 지켜보라고 하고, 오염물에 섞인 아민이 탱크에 들어올 경우에 대비해 니트로사민 억제제를 권장합니다(TRGS 611, 2007). 녹과 미생물 저항성 시험도 여전히 해야 합니다.

DCHA를 빼면 현장에서 해야 하는 아질산염 점검이 달라지나요?

아닙니다. DCHA를 빼도 TRGS 611에 따른 사용 중 모니터링은 달라지지 않습니다. 사용 중인 절삭유의 아질산염을 매주 측정하고, 20 mg/l을 넘으면 교체, 부분 교체 또는 적절한 억제제 투입이 필요합니다(TRGS 611, 2007). 20에서 80 mg/l 사이에서 억제제 효과를 입증하는 방법은 DGUV의 2024년 3월 26일자 지침에 나옵니다.

TEA 같은 3차 아민 단독으로 DCHA를 대체할 수 있나요?

트리에탄올아민(TEA)은 완충 능력을 더할 수 있지만, 대개 다른 아민과 함께 씁니다. STLE는 MEA와 TEA를 중화, pH 형성, 완충의 균형을 맞추려고 오랫동안 함께 써 왔다고 설명합니다(STLE, 2013). TRGS 611은 2차 아민 불순물이 섞인 3차 아민에는 높은 순도도 요구합니다.

관련 글