같은 화학제품, 다른 상품명: TDS, SDS, CoA 대조 방법
요약
지역마다 상품명이 다른 화학제품 하나를 대조하려면 네 가지를 확인합니다. 제조 공장이 같은지, 물질안전보건자료(SDS) 3항의 조성이 같은지, TDS 규격이 같은지, 공급사의 서면 확인이 있는지입니다. 그래도 지역별 SDS의 유해성 분류, 노출 기준, 등록번호는 다를 수 있습니다. 관할마다 자체 기준으로 분류하고 규제하기 때문입니다.
미국 산업안전보건청(OSHA)은 단일 물질 SDS의 3항에 화학물질명, 관용명과 동의어, CAS 번호 또는 기타 고유 식별자를 적도록 요구합니다(OSHA, 2024, 29 CFR 1910.1200 Appendix D).
미국 공급사가 성분 함량을 영업비밀로 주장하면, SDS에는 29 CFR 1910.1200(i)(1)(iv)에 정해진 13개 범위 중 하나를 적습니다. 범위는 0.1%~1%부터 80%~100%까지입니다(OSHA, 2024).
EU에서 혼합물의 제품 식별자는 일부가 상품명이나 명칭으로 이루어집니다. SDS 1.1항에는 제품이 출시되는 회원국의 공용어로, 라벨에 적힌 그대로 적습니다(European Commission, 2020, Regulation (EU) 2020/878).
REACH 등록번호는 EU REACH, UK REACH, 한국 화평법(K-REACH)처럼 관할별로 발급되며, 해당 지역 안에서만 유효합니다(Ricardo, 2025).
이 방법은 제조사 한 곳이 지역마다 다른 상품명으로 판매하는 산업용 화학제품을 다룹니다. 서로 다른 두 제조사의 제품이 동등하다는 것을 입증하지 않으며, 제품이 새 관할 지역에 들어갈 때 거치는 규제 검토를 대신하지도 않습니다.
다른 상품명으로 팔리는 같은 화학제품의 TDS, SDS, CoA는 어떻게 대조하나요?
상품명이 다른 같은 화학제품의 TDS, SDS, CoA는 네 가지를 확인해 대조합니다. 앞의 확인일수록 품이 덜 들기 때문에 아래 순서대로 진행합니다.
제조사와 공장을 확인합니다. SDS 1항과 각 시험성적서(CoA)에 적힌 제조사를 읽습니다. 한 공장에서 만든 두 상품명은 일치 후보입니다. 공장이 둘이면 공급사가 달리 밝히기 전까지 두 제품으로 봅니다.
SDS 3항을 한 줄씩 비교합니다. 두 SDS에 나온 CAS 번호를 모두 뽑고, 번호마다 함량이나 함량 범위를 함께 적습니다. 양쪽에 다 있는 CAS 번호는 범위가 겹쳐야 합니다. 한쪽에만 있는 CAS 번호는 공개 규칙이 달라서 생길 수 있습니다. 3항에는 해당 관할에서 기준 농도를 넘는 건강 유해성 성분을 적어야 하고(OSHA, 2024, 29 CFR 1910.1200 Appendix D), EU 공급사는 나머지 성분을 더 적을 수 있기 때문입니다(European Commission, 2020, Regulation (EU) 2020/878). 이런 번호는 공급사에 서면 설명을 요청합니다.
기술자료(TDS)와 CoA 규격을 비교합니다. 두 TDS의 대표값과 시험 방법을 나란히 놓고, 이어서 상품명별 CoA 규격 한계를 비교합니다. 시험 방법이 같고 규격 한계가 맞으면 한 제품으로 볼 근거가 됩니다.
공급사 확인서를 받습니다. 두 상품명, 제조 공장, 배합을 적고 둘이 같은 제품이라고 밝힌 확인서를, 날짜와 서명을 넣어 요청합니다.
확인서는 그 제품의 다른 문서와 함께 보관합니다. 유통사가 여러 공급사의 TDS, SDS, CoA 파일을 정리하는 방식과 같습니다.
같은 화학제품이 지역마다 다른 상품명으로 팔리는 이유는 무엇인가요?
상품명은 현지 시장과 현지 규정 안에서 통해야 하고, 제품을 파는 현지 회사를 거치는 경우도 많습니다. 그래서 같은 화학제품이 지역마다 다른 이름으로 팔릴 수 있습니다. 흔한 이유로는 한 나라에서 제3자가 상표를 등록해 둔 경우, 인수합병 뒤에도 예전 이름을 유지한 경우, 지역 판매 법인이 자체 제품군에 브랜드를 붙이는 경우, 현지 언어에 맞는 이름을 고른 경우가 있습니다(흔한 상업적 이유를 예시로 든 목록).
규정은 이름보다 서류에 더 큰 영향을 줍니다. EU에서 혼합물의 제품 식별자는 일부가 상품명이나 명칭으로 이루어집니다(ECHA, 2020, citing Article 18(3)(a) of CLP). SDS 1.1항에는 이 식별자를 라벨에 적힌 그대로, 제품이 출시되는 회원국의 공용어로 적습니다(European Commission, 2020, Regulation (EU) 2020/878). 그래서 지역 상품명에는 대개 지역 라벨과 지역 SDS가 따라오고, 둘 다 그 시장의 분류와 언어로 작성됩니다.
공급사 카탈로그에 한 제품이 세 번 실리는 일도 이렇게 생깁니다. 이름이 다르고 문서의 지역별 항목도 다르지만, 그 뒤의 화학 조성은 같을 수 있습니다. 이 글의 확인 절차는 이런 경우를, 배합을 바꾸고 비슷한 이름만 남긴 제품과 가려내는 데 씁니다.
두 상품명이 같은 화학제품임을 보여 주는 SDS 항목은 무엇인가요?
두 상품명이 같은 화학제품인지는 SDS 1항과 3항에서 드러납니다. 1항에는 제품 식별자, 다른 이름, 공급사가 나오고, 3항에는 조성이 나옵니다. 미국 OSHA 기준에서 단일 물질의 3항에는 화학물질명, 관용명과 동의어, CAS 번호가 들어갑니다(OSHA, 2024, 29 CFR 1910.1200 Appendix D). EU 부속서 II에서는 1.1항에 "물질 또는 혼합물이 라벨에 표시되거나 흔히 알려진 다른 이름이나 동의어"를 적을 수 있습니다(European Commission, 2020, Regulation (EU) 2020/878).
3항은 지역 규정을 염두에 두고 읽습니다. 미국 SDS에서 함량을 영업비밀로 주장하면 29 CFR 1910.1200(i)(1)(iv)에 정해진 13개 범위 중 하나, 예를 들어 30%~60%를 적습니다(OSHA, 2024). EU SDS는 정확한 백분율이나 백분율 범위를 내림차순으로 적을 수 있습니다(European Commission, 2020, Regulation (EU) 2020/878). 범위가 서로 달라도 같은 배합을 나타낼 수 있으니, 범위가 일치하는지가 아니라 겹치는지를 봅니다.
EU에서는 다른 식별자도 도움이 됩니다. 고유 배합 식별자(UFI)는 보통 혼합물 조성 하나에만 대응하므로(ECHA, 2020), 두 이름에 같은 UFI가 있으면 강한 근거가 됩니다.
나머지 항목은 근거가 되지 않습니다. 15항, 14항의 운송 정보, 1항의 비상 연락처는 지역마다 달라서, 같은 제품인지 아닌지를 어느 쪽으로도 보여 주지 않습니다.
같은 화학제품의 지역별 SDS에 유해성 분류가 다르게 나오면 어떻게 하나요?
같은 화학제품이라도 지역별 SDS의 유해성 분류가 다른 것은 대개 예상할 수 있는 일이며, 그 자체로 두 제품이라는 신호는 아닙니다. 관할마다 세계조화시스템(GHS)을 자체 버전으로 적용하기 때문입니다. 한 화학제품이 나라마다 다르게 분류될 수 있고, 그러면 라벨, 유해·위험 문구와 예방조치 문구, 예방 조치가 달라집니다(Ricardo, 2025). 미국 OSHA는 2024년 5월 20일 공표한 최종 규칙에서 유해성 정보 전달 기준(Hazard Communication Standard)을 주로 GHS 개정 7판에 맞추도록 개정했습니다(OSHA, 2024). 다른 지역은 다른 개정판을 적용합니다.
8항의 노출 기준이 다른 것도 비슷한 이유입니다. EU에서 8.1항에는 SDS를 제공하는 회원국에 적용되는 국가 노출 기준을 적습니다(European Commission, 2020, Regulation (EU) 2020/878). 미국 SDS의 8항에는 값이 있으면 OSHA PEL과 ACGIH TLV를 적습니다(OSHA, 2024, 29 CFR 1910.1200 Appendix D). REACH 등록번호는 그 번호를 발급한 관할의 SDS에만 나옵니다(Ricardo, 2025).
분류 차이는 지역 규정으로 설명되지 않을 때만 경고 신호가 됩니다. 예를 들어 두 관할 모두에서 기준 농도를 넘는 유해 성분으로 분류되는 성분이 한쪽 SDS에만 나오는 경우, 또는 공통 성분의 범위가 겹치지 않는 경우입니다. 이럴 때는 두 제품을 하나로 보기 전에, 각 이름이 어떤 배합에 해당하는지 공급사에 물어봅니다.
고객 문서에는 어떤 상품명을 써야 하나요?
고객 문서에는 고객이 자기 시장에서 실제로 받는 라벨과 SDS에 인쇄된 상품명을 씁니다. 견적서, 주문 확인서, 기술 권고서에 다른 지역의 이름을 쓰면, 고객은 납품받은 제품과 맞지 않는 문서를 찾게 됩니다.
다른 이름은 주 이름으로 쓰지 않고 상호 참조로 남깁니다. "[지역]에서는 다른 상품명로도 판매" 같은 한 줄을 넣어 두면 고객의 구매팀과 품질팀이 파일을 서로 연결할 수 있습니다. 다만 이 문구는 네 가지 확인을 통과한 뒤에야 정확합니다. 공급사 확인서가 없으면 같은 제품이라고 쓰지 말고 검토 중이라고 씁니다.
문서는 상품명에 맞춥니다. SDS는 고객의 관할에 맞는 것을 보내고, EU REACH가 적용되는 곳이면 그 나라 공용어로 된 것을 보냅니다. "물질안전보건자료는 해당 회원국이 달리 정하지 않는 한, 물질 또는 혼합물이 출시되는 회원국의 공용어로 제공해야 한다."(European Union, 2006, REACH Article 31 paragraph 5). CoA는 납품한 배치의 것을, 라벨에 적힌 상품명으로 보냅니다.
원료의약품이라면 ICH Q7이 CoA에 원제조사의 이름, 주소, 전화번호를 표시하도록 권고합니다(ICH, 2000, Q7 section 11.43). 산업용 화학제품에는 이런 일반 규칙이 없으니 공급사에 이 정보를 요청합니다.
견적 전에 지역별 상품명 일치는 어떻게 확인하나요?
견적을 내기 전에 두 이름의 문서를 아래 표에 대어 봅니다. 모든 행을 통과할 때만 같은 제품으로 봅니다. 근거가 한 제품을 뒷받침하지 않을 때 무엇을 할지도 행마다 적어 두었습니다.
확인 항목 | 같은 제품으로 보는 조건 | 다르거나 불분명할 때 할 일 |
|---|---|---|
제조사와 공장 | SDS 1항과 CoA의 회사와 공장이 같음 | 상품명별 생산 공장 문의 |
SDS 1항 식별자 | 다른 이름 목록에 두 번째 상품명이 있거나 UFI가 같음 | 공급사에 동의어 추가 요청 |
SDS 3항 CAS 번호와 범위 | 공통 CAS 번호의 범위가 겹치고, 한쪽에만 있는 CAS는 공개 규칙으로 설명됨 | 한쪽에만 있는 CAS마다 공급사에 서면 설명 요청 |
TDS 대표값 | 같은 시험 방법에서 같은 값 | 같은 시험 방법 기준의 TDS 두 건 요청 |
CoA 규격 한계 | 최근 배치에서 같은 한계와 방법 | 최근 두 배치의 CoA 요청 |
공급사 확인서 | 서명과 날짜가 있고 두 상품명과 공장을 명시 | 확인서가 없으면 같은 제품이라고 하지 않음 |
대부분은 3항 행에서 결론이 납니다. 한 이름에는 있고 다른 이름에는 없는 CAS 번호부터 설명해야 합니다. 배합이 다를 수도 있고 공개 기준 농도만 다를 수도 있으니, 그 차이를 서면으로 설명받기 전에는 어떤 공급사 확인서도 받아들이지 않습니다.
어느 행이든 통과하지 못하면 영업 담당자만이 아니라 공급사의 규제 담당이나 제품 책임 관리(product stewardship) 담당에게 물어봅니다. 각 이름 뒤의 배합을 아는 것은 제조사뿐이기 때문입니다. 루빈플라의 데이터룸에서는 한 제품군의 지역별 브랜드명을 한 브랜드의 별칭으로 묶을 수 있어, 어느 이름으로 등록한 TDS, SDS, CoA든 함께 찾을 수 있습니다. 데이터룸은 문서 내용을 비교하지 않으므로 위의 확인은 사람이 맡습니다.
자주 묻는 질문
두 상품명이 SDS 하나를 함께 쓸 수 있나요?
경우에 따라 가능합니다. EU 부속서 II는 SDS 하나에 담긴 정보가 각 물질이나 혼합물의 요건을 모두 충족하면, SDS 하나로 둘 이상의 물질이나 혼합물을 다룰 수 있게 합니다(European Commission, 2020). 이때도 각 이름은 SDS에 적혀 있어야 하고, 시장마다 어느 판을 받는지는 여전히 지역 규정이 정합니다.
CAS 번호가 같으면 두 제품이 같다고 입증되나요?
아닙니다. CAS 번호가 같으면 주성분이 같다는 뜻이지만, 등급, 순도, 불순물, 첨가제, 물리적 형태는 여전히 다를 수 있습니다. 그래서 3항만이 아니라 TDS 값, CoA 한계, 공급사 확인서까지 확인합니다.
상품명 일치는 얼마나 자주 다시 확인해야 하나요?
어느 한쪽 SDS의 개정일이 바뀌거나, 공급사가 제조 공장을 바꾸거나, CoA에 새 시험 방법이나 한계가 나오면 다시 확인합니다. 한 배합에서 확인한 일치는, 이름은 그대로 두고 배합을 바꾼 제품에는 이어지지 않습니다.